• 
• 
• 
• 

COTERRACE（以下简称“酒店”）制定了以下个人信息保护政策，建立了个人信息保护机制，并使所有员工意识到个人信息保护的重要性，并努力确保个人信息保护。我们将促进保护。

个人信息管理

为了确保客户的个人信息准确和最新，并防止未经授权的访问，丢失，损坏，伪造，泄漏个人信息等，我们维护了安全系统，维护了管理系统并对员工进行了培训。我们将采取必要的措施，例如彻底性，实施安全措施以及严格管理个人信息。

个人信息的使用目的

客户委托给我们的个人信息将用于发送电子邮件和与我们联系的材料，提供业务指导和回答问题。

禁止向第三方披露和提供个人信息

我们将妥善管理客户委托给我们的个人信息，除非有以下任何一种情况，否则我们不会将个人信息透露给第三方。

• 经客户同意
• 将信息披露给机构外包的承包商以提供客户所需的服务时
• 根据法律法规需要披露时

个人信息安全措施

我们采取彻底的安全措施，以确保个人信息的准确性和安全性。

询问人

如果客户希望查询，更正或删除其个人信息，我们将在处理之前确认个人的身份。

遵守和审查法律法规

我们将遵守适用于我们持有的个人信息的日本法律和其他规范，并会酌情审查本政策的内容并努力加以改进。

联系我们

有关处理本馆个人信息的查询，请联系以下地址。
COTERRACE
日本大阪市浪速区大国3-1-16 邮编:556-0014
电话:81 80 5919 8258（仅支持日语）
联系方式:s1020kotera@yahoo.co.jp